Rhythm:Soyokaze no Pirouette - Revision history

Erina: modified to fit new template / proper romanization

2016-09-10T03:33:27Z

modified to fit new template / proper romanization

Morikawa tyougen: Undo revision 3661 by Morikawa tyougen (talk)

2016-06-16T20:54:48Z

Undo revision 3661 by Morikawa tyougen (talk)

Morikawa tyougen: fix lines

2016-06-14T17:06:23Z

fix lines

Erina at 01:40, 19 May 2016

2016-05-19T01:40:31Z

Erina at 02:22, 18 May 2016

2016-05-18T02:22:59Z

Erina at 02:19, 18 May 2016

2016-05-18T02:19:44Z

Erina: Created page with "{{Songs |ImageName=Music j 139.jpg |SongName=Soyokaze no Pirouette |SongNameJP=そよ風のピルエット |AlternateTitles=None |Category=Side-A (Easy/Normal/Hard), Side-B (E..."

2016-05-14T02:38:40Z

Created page with "{{Songs |ImageName=Music j 139.jpg |SongName=Soyokaze no Pirouette |SongNameJP=そよ風のピルエット |AlternateTitles=None |Category=Side-A (Easy/Normal/Hard), Side-B (E..."

New page

{{Songs
|ImageName=Music j 139.jpg
|SongName=Soyokaze no Pirouette
|SongNameJP=そよ風のピルエット
|AlternateTitles=None
|Category=Side-A (Easy/Normal/Hard), Side-B (Expert)
|Color=Green
|Date=February 8th, 2016
|Lyrics=Ogi Hinata
|LyricsJP=仰木日向
|Composition=Ishidzuka Rei
|CompositionJP=石塚玲依
|Arrangement=Sasaki Akio
|ArrangementJP=佐々木秀尚
|Vocals=[[Yulia Valkova]] (CV: Sumire Uesaka)
|VocalsJP=ユーリヤ・ヴャルコワ(CV:上坂すみれ)
|Unlock=Unlocks at level 61
|AdvantageCenterGirl=[[Ichigo Kohinata]]
|AdvantageCenterGirlJP=小日向いちご
|EasyAvailability=Side-A (available after reaching level 61)
|NormalAvailability=Side-A (available after reaching level 61)
|HardAvailability=Side-A (available after reaching level 61)
|ExpertAvailability=Side-B (check [[Rhythm:Side-B Songs | Side-B rotation schedule]])
|AudioURL=http://testing.gfkari.com/music/songs/pirouette128.mp3
|EasyStamina=5
|EasyExperience=13
|EasyFuruFuru=10
|EasySSScore=48,678
|EasySScore=40,565
|EasyAScore=32,452
|EasyBScore=24,339
|EasyCScore=16,226
|EasySCombo=123
|EasyACombo=86
|EasyBCombo=62
|EasyCCombo=37
|NormalStamina=10
|NormalExperience=29
|NormalFuruFuru=20
|NormalSSScore=100,758
|NormalSScore=86,364
|NormalAScore=71,970
|NormalBScore=57,576
|NormalCScore=28,788
|NormalSCombo=168
|NormalACombo=118
|NormalBCombo=84
|NormalCCombo=50
|HardStamina=15
|HardExperience=51
|HardFuruFuru=50
|HardSSScore=337,014
|HardSScore=253,666
|HardAScore=217,428
|HardBScore=181,190
|HardCScore=72,476
|HardSCombo=331
|HardACombo=232
|HardBCombo=166
|HardCCombo=99
|ExpertStamina=20
|ExpertExperience=73
|ExpertFuruFuru=100
|ExpertSSScore=609,303.45
|ExpertSScore=425,858
|ExpertAScore=393,099
|ExpertBScore=360,341
|ExpertCScore=131,033
|ExpertSCombo=434
|ExpertACombo=304
|ExpertBCombo=217
|ExpertCCombo=130
|JapaneseLyrics=降る雪音　つもる魔法
銀世界の朝
踏みしめては　足音聴く

知らないこと　知りたいこと
触れたぬくもりは
「少し大胆でしょうか？」
握り返した

いつも　見慣れた景色さえも
きっとほら　知らない景色になる
教えてほしい　教えてくれた
二人並ぶ　繋いだ手の奇跡が

Шаг（シァーク） Un・Deux・Trois！（アン・ドゥ・トロゥワー）
まわる季節の回転舞（ピルエット）
色褪せ　色鮮やかせて　いま
雪空　二人にささやく郡舞（コール・ド）
ああ　あなたといま　探しにいく一等星（エトワール）
|RomajiLyrics=Currently looking for romanizers, contact [[User:Erina]] if you'd like to help!
|EnglishLyrics=Currently looking for translators, contact [[User:Erina]] if you'd like to help!
|ExtraCategories=[[Category:Side-A Songs]]}}

@@ Line 22: / Line 22: @@
 |HardAvailability=Side-A (available after reaching level 61)
 |ExpertAvailability=Side-B (check [[Rhythm:Side-B Songs | Side-B rotation schedule]])
-|AudioURL=http://testing.gfkari.com/music/songs/pirouette128.mp3
+|AudioURL=http://testing.gfkari.com/music/songs/139-128.mp3
 |EasyStars=3
 |NormalStars=6

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |SongName=Soyokaze no Pirouette
 |SongNameJP=そよ風のピルエット
 |Category=Side-A (Easy/Normal/Hard), Side-B (Expert)
 |Color=Green
 |Date=8 February 2016
-|Lyrics=Ogi Hinata
+|Lyrics=Hinata Ogi
 |LyricsJP=仰木日向
-|Composition=Ishidzuka Rei
+|Composition=Rei Ishidzuka
 |CompositionJP=石塚玲依
-|Arrangement=Sasaki Akio
+|Arrangement=Akio Sasaki
 |ArrangementJP=佐々木秀尚
 |Vocals=[[Yulia Valkova]] (CV: Sumire Uesaka)
 |VocalsJP=ユーリヤ・ヴャルコワ(CV:上坂すみれ)
 |AdvantageCenterGirl=[[Ichigo Kohinata]]
 |AdvantageCenterGirlJP=小日向いちご
 |EasyAvailability=Side-A (available after reaching level 61)
 |NormalAvailability=Side-A (available after reaching level 61)
 |HardAvailability=Side-A (available after reaching level 61)
 |ExpertAvailability=Side-B (check [[Rhythm:Side-B Songs | Side-B rotation schedule]])
 |AudioURL=http://testing.gfkari.com/music/songs/139-128.mp3
 |EasyStars=3
@@ Line 95: / Line 95: @@
 ああ　あなたといま　探しにいく一等星（エトワール）
 |RomajiLyrics=Currently looking for romanizers, contact [[User:Erina]] if you'd like to help!
-|EnglishLyrics=Currently looking for translators, contact [[User:Erina]] if you'd like to help!
+|EnglishLyrics=Currently looking for translators, contact [[User:Erina]] if you'd like to help!}}

@@ Line 75: / Line 75: @@
 |ExpertBCombo=217
 |ExpertCCombo=130
-|JapaneseLyrics=<poem>
+|JapaneseLyrics=降る雪音　つもる魔法
 銀世界の朝
 踏みしめては　足音聴く
@@ Line 95: / Line 94: @@
 雪空　二人にささやく郡舞（コール・ド）
 ああ　あなたといま　探しにいく一等星（エトワール）
 |RomajiLyrics=Currently looking for romanizers, contact [[User:Erina]] if you'd like to help!
 |EnglishLyrics=Currently looking for translators, contact [[User:Erina]] if you'd like to help!
 |ExtraCategories=[[Category:Side-A Songs]]}}

@@ Line 23: / Line 23: @@
 |ExpertAvailability=Side-B (check [[Rhythm:Side-B Songs | Side-B rotation schedule]])
 |AudioURL=http://testing.gfkari.com/music/songs/pirouette128.mp3
 |EasyStamina=5
 |EasyExperience=13